En una transferencia de vehículo habitual, el propietario firma la sección del vendedor del título de propiedad del vehículo y se lo entrega al comprador. A continuación, el comprador firma la sección del comprador del título y lo envía a visitor.us para su matriculación.
Sin embargo, en algunas situaciones, por motivos logísticos, no es posible que el comprador, el vendedor y el título de propiedad del vehículo se encuentren en el mismo lugar al mismo tiempo.
En los casos en que ni el comprador ni el vendedor puedan firmar el título de propiedad del vehículo, este, acompañado de una factura de venta firmada por ambas partes, puede sustituir al título firmado.
Este artículo explica cuándo se puede utilizar un contrato de compraventa, qué debe contener para que sea aceptado y cómo enviarlo a visitor.us para su revisión.
Cuándo se puede utilizar un contrato de compraventa
El título de propiedad del vehículo, acompañado de un contrato de compraventa firmado por ambas partes, puede sustituir a un título firmado.
Esta opción resulta útil cuando:
No puedes firmar físicamente el título tú mismo —por ejemplo, el título se envía directamente desde el vendedor a visitor.us y no pasa por tus manos—, o
El vendedor le ha enviado el título anterior sin firmar la sección correspondiente al vendedor.
Qué debe incluir el contrato de compraventa
Para que Montana acepte su contrato de compraventa, debe incluir todos los datos siguientes:
El año, la marca y el modelo del vehículo
El número de bastidor (VIN) del vehículo
Nombre del comprador: su nombre, tal y como figura en su pasaporte
Dirección del comprador: 544 E Main St, Suite B, Bozeman, MT 59715
Nombre del vendedor*
Dirección del vendedor tal y como figura en el título de propiedad
Firma del comprador
Firma del vendedor
*Si en el título figuran varios vendedores y sus nombres no están separados por la palabra «o», entonces los nombres de ambos vendedores deben aparecer en el contrato de compraventa y ambos deben firmarlo.
Un formulario estándar de contrato de compraventa proporcionado por tu concesionario, un vendedor particular o una fuente en línea de confianza suele incluir estos elementos. Si en el formulario que te han facilitado falta alguno de los datos anteriores, puedes añadirlos a mano antes de firmarlo.
El documento debe ser un contrato de compraventa propiamente dicho. Otros formularios del DMV —incluso aquellos firmados tanto por el comprador como por el vendedor y que contengan campos similares (por ejemplo, el formulario de California «Solicitud de sustitución o transferencia del título de propiedad»)— no se aceptan como sustitutos.
Si dispone de un documento y no está seguro de si cumple los requisitos para considerarse un contrato de compraventa, envíe una foto por correo electrónico a [email protected]. Le confirmaremos si Montana lo aceptará.
Declaración del cuentakilómetros (obligatoria para vehículos del año de fabricación 2011 y posteriores, excepto remolques)
Si su vehículo es del año de fabricación 2011 o posterior y no es un remolque, la legislación federal de EE. UU. también exige una declaración firmada del cuentakilómetros. Dicha declaración puede figurar en la propia escritura de compraventa o en un documento aparte.
La declaración del cuentakilómetros debe incluir:
La lectura actual del cuentakilómetros del vehículo,
Una indicación de si la lectura refleja el kilometraje real, supera el límite mecánico del cuentakilómetros o no corresponde al kilometraje real,
Un texto específico de certificación por parte del vendedor sobre la exactitud del kilometraje,
La fecha en que se leyó el cuentakilómetros, y
Las dos firmas: la suya y la del vendedor.
Los vehículos más antiguos (de 2010 y anteriores) y los remolques están exentos de este requisito.
Dónde encontrar los formularios de factura de venta y de declaración del cuentakilómetros
Si aún no dispone de un contrato de compraventa, Montana publica sus propios formularios, ambos válidos para la matriculación:
Si alguno de los enlaces no funciona, busca en la página web de formularios del MVD de Montana «MV24 Contrato de compraventa» o «MV90A Declaración del cuentakilómetros»: esos son los nombres oficiales de los formularios de Montana.
¿Es necesario que el contrato de compraventa esté certificado por un notario?
Depende del estado que haya expedido el título anterior de tu vehículo.
Si el título anterior de su vehículo fue expedido por un estado que exige que la firma del vendedor en el título esté certificada ante notario, la firma del vendedor en el contrato de compraventa también deberá estar certificada ante notario.
Si el estado que expidió el título de propiedad no exige que la firma del vendedor en el título esté certificada ante notario, tampoco es necesario que la firma del vendedor en la factura de venta esté certificada ante notario.
La firma del comprador en el contrato de compraventa nunca tiene que estar certificada ante notario, independientemente del estado que haya expedido el título anterior.
Consulte nuestro artículosobre certificación notarial para ver la lista actualizada de estados que exigen la certificación notarial de la firma del vendedor.
Cómo presentar su contrato de compraventa
Haz una foto nítida o escanea el contrato de compraventa firmado (y la declaración del cuentakilómetros, si se trata de un documento aparte).
Envía la(s) imagen(es) por correo electrónico a [email protected]
Un administrador de visitor.us revisará los documentos para comprobar que contienen los elementos necesarios indicados anteriormente.
Si el contrato de compraventa es válido, lo subiremos a tu panel de control de visitor.us y te enviaremos un correo electrónico de confirmación.
Si falta algún elemento obligatorio, te responderemos indicando qué es lo que falta y cómo corregirlo.