Ir al contenido principal

¿Tengo que pagar el impuesto sobre las ventas cuando compro en un distribuidor de EE. UU.?

Este artículo ofrece información general, no constituye asesoramiento fiscal ni jurídico. Las normas sobre el impuesto sobre las ventas v...

Escrito por Matt Copenhaver

En resumen: matricular tu vehículo en Montana significa, en la mayoría de los casos, que no hay que pagar el impuesto sobre las ventas, ya que Montana no tiene un impuesto general sobre las ventas y los concesionarios suelen eximir a los compradores de otros estados del impuesto sobre las ventas de su propio estado. Sin embargo, algunos estados obligan a los concesionarios a recaudar el impuesto sobre las ventas incluso en las ventas a clientes de otros estados, a menos que se tomen medidas específicas. Si vas a comprar en un concesionario de California, Washington o Arizona, planifícalo con antelación y haz las preguntas adecuadas antes de firmar.

Cómo funciona normalmente el impuesto sobre las ventas de vehículos

En EE. UU., el impuesto sobre las ventas de vehículos lo establece cada estado, no el Gobierno federal, y suele basarse en el estado en el que se matricula el vehículo.

  • Normalmente, los concesionarios están obligados a recaudar el impuesto sobre las ventas para los compradores que consideran residentes en el estado (por ejemplo, un residente de Nueva York que compra a un concesionario de Nueva York).

  • Los compradores de fuera del estado suelen estar exentos: el concesionario espera que te encargues de los impuestos cuando matricules el vehículo en otro lugar. Como vas a matricularlo en Montana, donde no hay impuesto general sobre las ventas, normalmente no hay que pagar nada.

  • Los vendedores particulares (particulares, no concesionarios) no cobran ningún impuesto sobre las ventas; cualquier impuesto se gestiona en el momento de la matriculación —y, de nuevo, Montana no tiene ninguno—.

Así pues, para la mayoría de los clientes, comprar fuera del estado o a un vendedor particular y matricular el vehículo en Montana significa no tener que pagar el impuesto sobre las ventas. Las excepciones que se indican a continuación son aquellas en las que merece la pena planificarlo con antelación.

Los estados que requieren una planificación adicional

California

Los concesionarios de California deben recaudar el impuesto sobre las ventas de California en los vehículos entregados dentro del estado, incluso a compradores de fuera del estado.

Los concesionarios suelen poder eximir una venta del impuesto cuando el vehículo se entrega fuera de California. Acuerdos habituales:

  • Área de la Bahía de San Francisco → entrega en Reno, Nevada

  • Área de Los Ángeles → entrega en Las Vegas, Nevada

  • Área de San Diego → entrega en Yuma, Arizona

Algunos concesionarios de California también expiden un «permiso de un solo viaje» que permite a un comprador de fuera del estado conducir el vehículo fuera del concesionario sin pagar el impuesto sobre las ventas de California. Pregunta a tu concesionario por su política respecto a las ventas fuera del estado antesde comprar.

Washington

Los concesionarios de Washington deben acreditar que el comprador reside fuera de Washington; de lo contrario, se les cobrará a ellos mismos el impuesto sobre las ventas.

El punto clave para los clientes de visitor.us: una matrícula de Montana no establece dónde resides personalmente, por lo que Washington exigirá tu propia documentación de residencia fuera del estado o en el extranjero.

Los vendedores particulares en Washington no recaudan el impuesto sobre las ventas, por lo que una compra entre particulares evita este gravamen en el momento de la venta. Si compras a un concesionario de Washington, pregunta exactamente qué documentación de residencia te exigen.

Arizona

Al igual que California, Arizona exige a los concesionarios que recauden el impuesto sobre las ventas de Arizona en los vehículos vendidos dentro del estado, incluso para compradores de fuera del estado. Los concesionarios pueden expedir un certificado de exención fiscal cuando el vehículo se entrega fuera de Arizona (a menudo en Nuevo México o Nevada).

Otros estados también pueden cambiar

Esta lista no es exhaustiva. Otros estados pueden tener —o pueden introducir— normas similares que exijan a los concesionarios recaudar el impuesto sobre las ventas de los compradores de fuera del estado, y la aplicación de la normativa puede endurecerse con el tiempo. visitor.us no siempre tiene conocimiento inmediato de todas las actualizaciones de cada estado.

Pregunta siempre al vendedor desde el principio si tu compra cumple los requisitos para una exención por compra fuera del estado, qué documentación se requiere y si el concesionario ha gestionado anteriormente ventas exentas de impuestos para compradores de fuera del estado.

Qué decirle a tu concesionario

Si un concesionario da por hecho que vas a matricular el vehículo en la zona y te insiste en que añadas el impuesto sobre las ventas, suele ser útil explicar tu situación con claridad. Puedes copiar y adaptar lo siguiente:

Hola, voy a matricular este vehículo en Montana a través de un servicio de matriculación (visitor.us), por lo que no se matriculará en [estado]. Tengo entendido que los compradores de fuera del estado suelen estar exentos del impuesto sobre las ventas de [estado]. ¿Podría indicarme qué documentación necesita de mi parte para tramitar esto como una venta fuera del estado (exenta de impuestos) y si es necesaria la entrega fuera de [estado]? Me gustaría aclarar esto antes de formalizar la compra.

¿Y qué hay de las tasas propias de Montana?

Las tasas de matriculación de Montana (incluido el pequeño impuesto del condado de Gallatin y, para los vehículos de alto valor, el recargo por lujo) son tasas de matriculación —no impuesto sobre las ventas— y visitor.us las abona en su nombre en el momento de la matriculación. Las que se apliquen a su vehículo se describen en «Posibles tasas adicionales».


¿Vas a comprarlo en un concesionario? Consulta también «Comprar tu vehículo en un concesionario»(enlace disponible en cuanto se publique) y «¿Puede mi concesionario matricular mi vehículo nuevo en Montana?». ¿Tienes preguntas sobre tu situación concreta? Envía un correo electrónico a [email protected].

¿Ha quedado contestada tu pregunta?