Passer au contenu principal

Guide de cession de titre antérieur

Guide étape par étape pour céder le titre de propriété antérieur de votre véhicule

Écrit par Matt Copenhaver

Afin de transférer la propriété d'un véhicule d'une personne à une autre, son propriétaire doit céder, ou « céder », en bonne et due forme le titre de propriétédu véhicule à l'acheteur.

Ceguide est conçu pour vous accompagner étapeparétape. Chaque étape pose une question à réponse oui ou non concernant le titre de propriété du véhicule, et chaque réponse vous indique à quelle question passer ensuite.

La cession de titre de propriété peut s’avérer complexe. Pour bien comprendre ce processus, nous vous recommandons vivement de consulter nos guides spécifiques à chaque Étaten complément de ce guide.

Ce guide vous explique comment gérer les situations courantes liées au titre de propriété, par exemple lorsque celui-ci mentionne plusieurs propriétaires ou lorsque le véhicule fait l’objet d’un prêt.

Après avoir consulté ce guide, reportez-vous au guide spécifique à l'État qui a délivré le titre de propriété de votre véhicule pour connaître les étapes précises de la cession du titre de propriété.

Si nous ne disposons pas d’un guide sur le titre de propriété pour l’État qui a délivré celui de votre véhicule, veuillez nous envoyer un e-mail à [email protected] et nous le rédigerons.

Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous afin de déterminer la procédure de cession du titre de propriété appropriée.

Avant de continuer, veuillez noter qu’un titre de propriété de véhicule est un document officiel attestant de la propriété, ce qui signifie que :

  • les copies, numérisations, photos ou images ne sont pas acceptées pour le transfert de propriété,

  • les titres électroniques (e-titres) ne sont pas acceptés – le Montana exige le document physique authentique, et

  • les ratures, les surcharges ou l’utilisation de correcteur blanc peuvent entraîner la nullité du titre de propriété.

Si les documents de propriété du véhicule sont présents et correctement signés, aucun autre document (par exemple, acte de vente, bon de commande de l'acheteur, etc.) n'est requis pour immatriculer votre véhicule.

Les véhicules sans titre de propriété, ou dont le titre est sous caution, ne peuvent pas être immatriculés via visitor.us. L’immatriculation dans le Montana via visitor.us nécessite le titre de propriété antérieur authentique du véhicule (ou, pour un véhicule neuf, son MSO/MCO). Nous ne pouvons pas prendre en charge les véhicules sans titre de propriété ou dont le titre est sous caution. Si vous n'êtes pas sûr de la nature de votre titre, envoyez par e-mail une photo de votre document à [email protected] avant l'achat et nous vous renseignons.

Si vous pensez avoir commis une erreur concernant le titre de propriété du véhicule, ARRÊTEZ-VOUS. Envoyez des photos du recto et du verso du titre de propriété à [email protected], et nous vous indiquerons la marche à suivre.


Étape 1. Documents de propriété

1a. Avez-vous reçu un titre de propriété authentique (et non un scan, une photo, une copie ou une image de celui-ci), délivré par un État américain, pour ce véhicule ?

Oui. Passez à l’étape 2.

Non, j’ai reçu une déclaration d’origine du constructeur / un certificat d’origine du constructeur (MSO/MCO) pour le véhicule. Un MSO/MCO constitue votre document de propriété pour un véhicule neuf. Remarque : un MSO/MCO ne comporte pas de champ réservé à la signature de l’acheteur ; vous ne devez donc pas le signer — c’est le concessionnaire qui s’en charge. Si votre véhicule n’est pas une remorque, le concessionnaire vous remettra une déclaration de kilométrage distincte que vous devrez signer. Passez à l’étape 2.

Non. Passez à la question 1b.

1b. Avez-vous reçu un scan, une photo, une copie ou une image du titre de propriété du véhicule ?

Oui – ARRÊTEZ-VOUS. Des documents de propriété authentiques sont requis. Revenez à l’étape 1alorsque vous aurez reçu le(s) document(s) de propriété authentique(s) du véhicule.

Non. Passez à l’étape 1c.

1c. Le vendeur vous a-t-il remis un certificat d’immatriculation à la place d’un titre de propriété ?

Oui. Passez à l'étape 1d.

Non. Passez à l'étape 1e.

1d. Le certificat d'immatriculation du véhicule provient-il de l'un des États suivants, et l'année-modèle du véhicule correspond-elle à l'âge indiqué pour cet État ?

  • Alabama : 36 ans ou plus. Passez à l'étape 2.

  • Connecticut : 20 ans ou plus. Passez à l'étape 2.

  • Géorgie : 1985 ou plus ancien. Passez à l'étape 2.

  • Maine : 1994 ou plus ancien. Passez à l'étape 2.

  • Massachusetts : 1980 ou plus ancien. Passez à l'étape 2.

  • New Hampshire : 1999 ou avant. Passez à l'étape 2.

  • New York : 1972 ou avant. Passez à l'étape 2.

  • Rhode Island : 2000 et avant. Passez à l'étape 2.

  • Vermont : 16 ans ou plus. Passez à l'étape 2.

Aucune de ces réponses. ARRÊTEZ-VOUS. Le vendeur doit vous fournir un titre de propriété officiel. Revenez à l'étape 1 lorsque le vendeur vous aura fourni un titre de propriété officiel.

1e. Le vendeur vous a-t-il indiqué que le titre de propriété était détenu par un organisme de crédit ?

Oui. ARRÊT. Le prêteurest propriétaire du véhicule, et le vendeur ne peut vous le vendre tant que le prêt n'est pas remboursé.



Revenez à l'étape 1 lorsque le vendeur aura le titre de propriété en sa possession, ou faites appel à un agent de dépôt fiduciaire tel que Keysavvy.

Non. ARRÊTEZ-VOUS. Si vous ne disposezd’aucun document, vous n’avez en réalité pas acheté de véhicule.

Étape 2. Libération du droit de propriété

2a. Le titre de propriété du véhicule a-t-il été délivré par l’un des États suivants ?

  • Kentucky,

  • Louisiane,

  • Caroline du Nord,

  • Ohio,

  • Oklahoma, ou

  • Pennsylvanie

Oui. La signature de chaque vendeur doit être certifiée par un notaire afin de céder son droit de propriété sur le véhicule. Passez à la question 2b.

Non. La signature du vendeur suffit à céder ses droits de propriété sur le véhicule. Passez à la question 2b.

2b. Combien de propriétaires figurent sur la face avant du certificat d'immatriculation du véhicule ?

Plusieurs. Passez à l'étape 2c.

Un seul. Passez à l'étape 2d.

2c. Les noms des propriétaires sont-ils séparés par le mot « OU » au recto du certificat d'immatriculation ?

Oui. La signature d’un seul propriétaire suffit pour céder son droit de propriété sur le véhicule. Passez à l’étape 2d.

Non. Les signatures des deux propriétaires sont requises pour céder le droit de propriété du véhicule. Pour chaque propriétaire figurant au recto du titre de propriété, effectuez l’étape 2d.

2d. Le propriétaire figurant au recto du titre de propriété est-il une fiducie, une société, une personne physique vivante ou une personne physique décédée ?

Une personne physique vivante. La personne physique mentionnée au recto du titre depropriétéduvéhicule doit remplir intégralement et signer la section du titre réservée au vendeur. Une fois la signature apposée, passez à l’étape 3.

Une société. Une personne habilitée doit indiquer le nom de la société propriétaire du véhicule, signer au nom de celle-ci et préciser sa relation avec la société. Par exemple :


​Acme, Inc., représentée par John Smith, président

Une fois la signature apposée, passez à l’étape 3.

Une fiducie. Le fiduciaire doit signer le titre de propriété, ainsi que le formulaire MV40 du Montana – Déclaration du fiduciaire. Une fois la signature apposée et le formulaire MV40 – Déclaration du fiduciaire rempli, passez à l'étape 3.

Une personne décédée. Le titre de propriété doit être signé par l’exécuteur testamentaire de la succession du défunt, en indiquant la relation du signataire avec la succession (par exemple, exécuteur testamentaire ou exécutrice testamentaire), et il doit être accompagné d’un document judiciaire certifiant la nomination de l’exécuteur testamentaire, ainsi que d’une copie de l’acte de décès du défunt. Une fois la ou les signatures apposées, passez à l’étape 3.

Étape 3. Déclaration du kilométrage

3a. Le véhicule est-il de l’année-modèle 2011 ou plus récent ?

Non. La déclaration du kilométrage n’est pas requise — passez à l’étape 4.

Oui. Le vendeur doit inscrire le kilométrage actuel du véhicule sur le certificat d'immatriculation du véhicule ou sur un formulaire distinct de déclaration du kilométrage, puis signer le certificat d'immatriculation ou le formulaire. Une fois que le vendeur a inscrit le kilométrage actuel et signé, passez à l'étape 4.

Étape 4. mainlevée de privilège

4a. Y a-t-il un privilège inscrit au recto du certificat d’immatriculation du véhicule ?

Non. La mainlevée du gage n’est pas requise : passez à l’étape 5.

Oui. Le véhicule ne peut être vendutant que le privilège n’a pas été levé (c’est-à-dire tant que le prêt contracté sur le véhicule n’a pas été remboursé). Passez à la sous-étape 4b.

4b. L’une des affirmations suivantes est-elle vraie ?

Le champ « mainlevée du privilège » figurant sur le certificat d’immatriculation du véhicule a été signé par un représentant habilité de l’entité mentionnée sur le certificat en tant que créancierprivilégié. Oui – passez à l’étape 5.

Le titre depropriété est accompagné d’une lettrede mainlevée du gage signée par un représentant autorisé de l’entité mentionnée sur le titre en tant que créanciergagiste. Oui – passez à l’étape 5.

Non. ARRÊTEZ-VOUS. Le vendeur ne peut pas vendre le véhicule tant que le gage n’a pas été levé. Revenez à l’étape 4 lorsque le gage aura été levé, ou faites appel à un agent de dépôt fiduciaire tel que Keysavvy.

Étape 5. Transferts de propriété

5a. Le vendeur du véhicule est-il la même personne que celle mentionnée au recto du titre de propriété du véhicule ?

Oui. Passez à l’étape 6.

Non. Passez à la sous-étape 5b.



5b. Tous les propriétaires successifs figurant sur les documents de propriété du véhicule sont-ils des concessionnaires automobiles ?

Non. ARRÊTEZ-VOUS. Le vendeur n’est pas propriétaire de ce véhicule et ne peut vous le vendre sans l’avoir immatriculé à son nom.

Oui. Passez à l'étape 5c.

Étape 5c. Les documents doivent refléter une chaîne de propriété claire.

Par exemple, si John Smith figure sur la page de garde du certificat d'immatriculation, qu'il a vendu le véhicule à Supreme Auto Group, que Supreme Auto Group l'a vendu à Main Street Motors et que Main Street Motors vous l'a vendu, la chaîne de propriété doit se présenter comme suit :

  • Vendeur : John Smith

  • Acheteur : Supreme Auto Group, représenté par Jean Dupont, mandataire

  • Première cession par le concessionnaire :

    • Vendeur : Supreme Auto Group, représenté par John Doe, mandataire

    • Acheteur : Main Street Motors, représenté par Jane Roe, mandataire

  • Deuxième cession entre concessionnaires :

    • Vendeur : Main Street Motors, représenté par Jane Roe, mandataire

    • Acheteur : Vous.

Les documents reflètent-ils clairement la chaîne de propriété ?

Oui. Passez à l'étape 5d.

Non. ARRÊTEZ-VOUS. Le vendeur du véhicule est tenu de documenter correctement tous les propriétaires précédents. Passez à l'étape 5d. une fois que le vendeur aura veillé à ce que les documents reflètent clairement la chaîne de propriété.

5d. L’une des signatures figurant sur le titre de propriété est-elle suivie de la mention « POA » ou « Power of Attorney » ?

Non. Passez à l'étape 6.

Oui. Des documents de procuration signés doivent accompagner le titre de propriété du véhicule. Lorsque ces documents sont présents, passez à l'étape 6.

Étape 6. Nouveau propriétaire enregistré / acheteur

6a. Êtes-vous présent(e) pour signer le titre de propriété du véhicule ?

Oui. Remplissez le titre de propriété du véhicule comme suit :

Nom du nouveau propriétaire enregistré / acheteur : Votre nom

Adresse du nouveau propriétaire enregistré / acheteur :

544 E Main St., Suite B, Bozeman, MT 59715

Signature du nouveau propriétaire enregistré / acheteur :Votre signature

Date : Date de vente

Demandez au vendeur de remplir le titre de propriété du véhicule comme suit :

Nom du nouveau propriétaire / acheteur : Votre nom

Adresse du nouveau propriétaire / acheteur :

544 E Main St. Suite B Bozeman, MT 59715

Date : Date de la vente

visitor.us enregistrera votre autorisation de signer le titre de propriété en votre nom via une procuration notariée.

Étant donné que des documents de propriété signés et authentiques sont nécessaires pour transférer la propriété d’un véhicule, et que les ratures, les corrections au correcteur blanc et les surcharges invalident ces documents, votre titre de propriété est en sécurité pendant le transport.


S'il venait à être intercepté, votre véhicule ne pourrait être transféré qu'au nom de la personne désignée comme nouveau propriétaire immatriculé du véhicule.

Cession du titre de propriété terminée

Félicitations, vous venez de finaliser la cession du titre de propriété de votre véhicule !

Une fois le transfert de titre terminé, envoyez le titre authentique et transféré à visitor.us pour enregistrement en suivant ces étapes.

Si vous avez des questions concernant les étapes ci-dessus, veuillez envoyer des photos du recto et du verso de tous les documents à [email protected]. Nous serons ravis de vous conseiller.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?