Le véhicule que vous avez acheté possède-t-il un titre de propriété californien? Si c'est le cas, lisez ce qui suit. Cet article vous aidera à vous assurer qu'il vous est bien remis, ou"cédé".
L'attribution d'un titre peut être complexe. Pour bien comprendre le processus, nous vous recommandons vivement de consulter notre Guide de cession de titre préalable, ainsi que celui-ci.
Il s'agit d'un guide destiné aux clients qui ont engagé visitor.us pour immatriculer un véhicule immatriculé en Californie pour eux dans le Montana.
Si vous n'êtes pas un client de visitor.us, veuillez consulter le site Web du DMV de l'État de Californie.
Avant d'écrire sur un titre
Lessurcharges, les ratures et les blanchiments peuvent entraîner des formalités administratives, des retards et des frais supplémentaires. N'écrivez sur les titres qu'après vous être exercé sur une autre feuille de papier.
Bien qu'il soit important d'être prudent lorsque vous écrivez sur un titre, des erreurs peuvent parfois se produire.
Si vous faites une erreur sur un titre, voici les mesures à prendre pour la corriger.
Le titre de propriété d'un véhicule californien
Voici un exemple de titre de propriété d'un véhicule californien (certains champs sont estompés) :
Avant
Arrière
Le recto du titre
Ligne 1a / 1b
Le propriétaire inscrit sur le titre doit signer et dater la ligne 1a pour renoncer à son droit de propriété sur le véhicule.
Si deux propriétaires enregistrés figurent sur le titre, le second propriétaire doit signer et dater la ligne 1b pour renoncer à son droit de propriété sur le véhicule.
Divulgation du compteur kilométrique
Si le véhicule est âgé de 2011 ou plus récent (et qu'il ne s'agit pas d'une remorque), le vendeur doit indiquer le kilométrage actuel dans la zone marquée en rouge, et le vendeur doit signer, dater et écrire son nom dans la zone marquée en bleu.
Le vendeur doit écrire son nom exactement comme il apparaît sur le titre.
Si le véhicule date de 2010 ou plus, ces champs peuvent être laissés vides.
Votre nom, votre signature et la date
Quel que soit l'âge du véhicule, vous devez signer, dater et écrire votre nom dans la zone marquée en vert.
Vous devez écrire votre nom exactement comme il apparaît dans votre passeport.
Libération du privilège
Un privilège est un prêt sur un véhicule, et le prêteur est appelé le détenteur du privilège. Si le véhicule a fait l'objet d'un prêt, le titulaire du privilège est mentionné ici :
La section relative au titulaire du privilège de ce titre est vide - le véhicule ne fait l'objet d'aucun prêt.
Si un titulaire de privilège est mentionné, son représentant doit signer la ligne 2 pour que la propriété du véhicule soit transférée.
Cession du titre de propriété terminée
Si vous achetez votre véhicule directement au propriétaire enregistré, la cession du titre est maintenant terminée. Le verso du titre doit être laissé en blanc.
Le verso du titre : laissez-le en blanc, sauf si vous achetez votre véhicule à un concessionnaire
Section : Nouveau propriétaire enregistré
La partie supérieure du verso du titre, intitulée"New Registered Owner"(nouveau propriétaire enregistré), sert de demande d'enregistrement en Californie.
Si vous avez fait appel à visitor.us, nous immatriculerons votre véhicule dans le Montana; vous pouvez donc laisser cette partie du titre vierge.
Section : Véhicules loués uniquement
Vient ensuite la section concernant les véhicules loués - cette section n'est pas applicable, laissez-la vide.
Section : Nouveau titulaire du privilège
Un privilège est un prêt sur un véhicule, et le prêteur est appelé le titulaire du privilège. Ne remplissez pas cette section.
Section : Transactions avec le concessionnaire uniquement
Si vous achetez votre véhicule auprès d'un concessionnaire, celui-ci utilisera cette section pour vous céder le véhicule. Seuls les concessionnaires automobiles agréés peuvent utiliser cette section. Signez, datez et écrivez votre nom à l'endroit indiqué par le concessionnaire.
Prochaines étapes
Lorsque la cession de votre titre californien est terminée, envoyez le document authentique du titre cédé à visitor.us pour enregistrement en suivant les étapes suivantes.