Passer au contenu principal

Foire aux questions sur l'assurance

Réponses aux questions fréquemment posées par les visiteurs étrangers aux États-Unis au sujet de l'assurance

Écrit par Matt Copenhaver

Dois-je souscrire une assurance avant de pouvoir immatriculer mon véhicule ?

Non. Il n'est pas nécessaire de présenter une attestation d'assurance pour immatriculer un véhicule dans le Montana. Vous pouvez effectuer votre immatriculation sur visitor.us sans disposer d'une police d'assurance en vigueur.

Une assurance est toutefois obligatoire pour conduire légalement votre véhicule sur la voie publique aux États-Unis. Nous vous recommandons de souscrire une assurance avant de prendre le volant.

visitor.us peut-il assurer mon véhicule ?

visitor.us n'est pas un agent d'assurance agréé ; nous ne pouvons donc malheureusement pas vous fournir de police d'assurance pour votre véhicule.

visitor.us n’est pas un courtier d’assurance agréé.

Qui peut assurer mon véhicule ?

La plupart des assureurs automobiles américains exigent un permis de conduire américain. Deux grands assureurs, Progressive et National General, assurent les conducteurs ne disposant pas d’un permis de conduire américain.

(Remarque : les sites web de ces assureurs peuvent ne pas être accessibles depuis l'étranger.)

Quelle adresse dois-je indiquer sur ma police d’assurance (pour les véhicules sans espace de vie) ?

Si votre véhicule ne dispose pas d’espace de vie (comme un camping-car, ou un ensemble véhicule/remorque ou camion/caravane à encastrer), les assureurs exigent l’« adresse de garage » du véhicule, c’est-à-dire l’adresse où le véhicule passe la majeure partie de son temps.

(Les polices d’assurance autorisent bien sûr les conducteurs à effectuer des trajets loin de l’adresse de garage de leur véhicule.)

Les conditions d'utilisation de visitor.us interdisent l'utilisation de notre adresse comme adresse de garage.


Quelle adresse dois-je indiquer sur ma police d’assurance (pour les véhicules avec espace de vie) ?

Si votre véhicule dispose d’un espace de vie (comme un camping-car, ou un ensemble véhicule/remorque ou camion/caravane encastrable), vous pouvez bénéficier d’une couverture « full-timer » (assurance conçue pour les adeptes du camping-car et autres personnes vivant à plein temps dans leur véhicule), qui ne nécessite pas d’adresse de garage.

Les propriétaires de véhicules équipés d’un espace de vie sont invités à contacter [email protected]. Kyle dirige l’équipe de Thum chargée de fournir une assurance automobile « à temps plein » aux visiteurs internationaux aux États-Unis.

Les clients de visitor.us sont invités à indiquer l’adresse de visitor.us comme adresse postale pour la couverture « à temps plein ».

Remarque concernant les espaces habitables et le calendrier

L’assurance de votre véhicule ne sera généralement disponible que si celui-ci dispose d’un espace habitable. Par exemple, si vous achetez un pick-up en janvier et une caravane à encastrer ou à remorquer en février, la couverture ne sera généralement disponible qu’à partir de février.


Que faire si je n’ai pas d’adresse de garage et que mon véhicule n’est pas un camping-car ?

Si vous n'avez pas d'adresse de garage et que votre véhicule n'est pas un camping-car, vous ne pouvez pas souscrire de police d'assurance automobile standard. Vous pourrez peut-être souscrire une police auprès d'un assureur spécialisé tel que Prime Insurance, mais celle-ci sera extrêmement coûteuse (de l'ordre de 1 000 $ par mois).


Mon véhicule peut-il être immatriculé dans un État et assuré dans un autre ?

Bien que la grande majorité des véhicules soient assurés et immatriculés dans le même État américain, il existe quelques exceptions, par exemple :

  1. Les « snowbirds» : les personnes qui vivent dans le nord des États-Unis et passent l’hiver dans les États du sud, les « snowbirds », doivent changer de police d’assurance – passer d’une police new-yorkaise à une police de l’Arizona, par exemple – même si leur véhicule reste immatriculé à New York. Les assureurs appellent cela «
    l’exception snowbird ». ​

  2. Étudiants universitaires – La plupart des États américains dispensent les étudiants à temps plein des obligations d’immatriculation des véhicules dans l’État de résidence. Par exemple, une personne originaire de Floride qui étudie en Californie peut conserver l’immatriculation de son véhicule en Floride. Toutefois, l’assureur peut exiger une police californienne pour le véhicule afin de tenir compte des risques liés à la région où celui-ci passe le plus de temps.

  3. Personnel militaire – Les militaires en service actif peuvent conserver l’immatriculation de leur véhicule dans leur État d’origine, même lorsqu’ils sont en poste dans un autre État. Leur assureur automobile peut les couvrir au titre d’une police émise dans l’État où ils sont en poste.

Ces exceptions montrent qu’il n’existe pas de règle absolue imposant qu’un véhicule soit immatriculé et assuré dans le même État.

Un agent d’assurance à qui j’ai parlé m’a dit que mon immatriculation et mon assurance devaient se faire dans le même État. Est-ce exact ?

Chaque État américain dispose d’une loi qui oblige ses résidents à immatriculer leur(s) véhicule(s) dans cet État dans un délai déterminé. Par exemple, la Californie exige que vous immatriculiez votre véhicule dans les 30 jours suivant votre installation en tant que résident californien.

La très, très grande majorité des personnes à qui s’adressent les agents d’assurance sont des résidents d’un État américain ou d’un autre. Dire à un résident d’un État américain qu’il peut immatriculer son véhicule dans un État et l’assurer dans un autre reviendrait à l’encourager implicitement à enfreindre la loi — ce qu’un agent d’assurance ne devrait jamais faire.


​Cependant, si vous n’êtes résident d’aucun État américain (parce que vous vivez au Royaume-Uni, par exemple), aucune obligation d’immatriculation des véhicules d’un État américain ne s’applique à vous. C’est une distinction que l’agent d’assurance lambda pourrait ne pas saisir.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?