Ir al contenido principal

Paso 2c: Firma tu título anterior

Opciones de firma para el título anterior de su vehículo: firme usted mismo la sección del comprador, haga que visitor.us firme en su nom...

Escrito por Matt Copenhaver

Artículos del paso 2: Tu vehículo

¿Qué dirección se debe indicar en la sección del comprador del título de propiedad anterior del vehículo?

Cuando tú (o el vendedor) rellenes la sección del comprador o nuevo propietario del título de propiedad, utiliza tu nombre y la dirección de visitor.us: 544 E Main St, Suite B, Bozeman, MT 59715. Tu vehículo se va a matricular a tu nombre en tu dirección de Montana, por lo que el título de propiedad debe coincidir.

¿Firmarás físicamente el título anterior de tu vehículo?

En el panel de control de visitor.us, en el paso 2c se pregunta: «¿Puedes firmar físicamente el título anterior de tu vehículo?».

Step 2c asking whether you can physically sign your vehicle's prior title

Responde «Sí» si el título pasará por tus manos y puedes firmarlo tú mismo; por ejemplo, si vas a recoger el vehículo al vendedor y este te entrega el título en ese mismo momento.

Responde «No» si el título de propiedad pasará directamente del vendedor a visitor.us sin pasar por tus manos; por ejemplo, si estás comprando a distancia y el vendedor nos envía el título de propiedad para su matriculación, o si estás comprando en un concesionario que nos enviará el título por correo tras la venta.

Puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento. Si cambian tus planes, selecciona «Sí» o «No» en el panel de control y el paso se actualizará en consecuencia.

Sí: firmarás el título tú mismo

Si puedes firmar físicamente el título tú mismo, selecciona «Sí». El paso 2c ha finalizado.

Step 2c complete after answering Yes

Antes de escribir nada en el título de propiedad, revisa atentamente nuestra Guía de cesión previa del título de propiedad, junto con la guía del título correspondiente al estado que lo haya expedido.

Los errores en un título de propiedad pueden provocar retrasos y costes adicionales.

He firmado un formulario de reasignación del concesionario, no el título en sí. ¿Qué debo responder?

Si el concesionario te hizo firmar un formulario de reasignación del concesionario, no es necesaria tu firma en la sección del comprador del título de propiedad. Responde «Sí» en este paso.


Esto ocurre a menudo: un concesionario te hace firmar la documentación en el momento de la compra aunque el título de propiedad en sí todavía esté en tránsito, por ejemplo, desde un banco, otro concesionario o el vendedor. El formulario de reasignación sustituye a la firma del comprador en el título de propiedad.

Vehículos nuevos: Declaración del fabricante / Certificado de origen (MCO / MSO)

Si has comprado un vehículo nuevo en un concesionario, tu documento de titularidad suele ser un Certificado de Origen del Fabricante (MCO) o una Declaración de Origen del Fabricante (MSO), en lugar de un título de propiedad. Un MCO/MSO equivale a un título de propiedad a efectos de matricular tu vehículo, con dos diferencias que afectan a la firma:

  • No hay campo para la firma del comprador. Usted no firma el MCO/MSO como comprador; solo el vendedor (concesionario) firma para transferir la propiedad. Por lo tanto, a la pregunta anterior puede responder «Sí»: no hay una sección para que usted, como comprador, firme.

  • No hay sección de declaración del cuentakilómetros. Para los vehículos nuevos del año de fabricación 2011 o posteriores (excluidos los remolques), la legislación federal de EE. UU. sigue exigiendo una declaración del cuentakilómetros, pero esta la proporciona el concesionario como un documento independiente que usted firma junto con el MCO/MSO. Asegúrese de recibir y firmar esa declaración del cuentakilómetros independiente en el momento de la compra.

Cuando estés listo para enviarlo todo, envía el MCO/MSO tal y como está, junto con tu declaración del cuentakilómetros firmada (consulta el paso 2e: Envía tu título anterior a visitor.us). Si no estás seguro de que los documentos de tu vehículo sean correctos, envía una foto por correo electrónico a [email protected] antes de enviar los originales.

No: visitor.us firmará el título en su nombre, o bien usted presentará una factura de venta

Si no vas a tener físicamente el título en tu poder, selecciona «No». Verás tres opciones en el panel de control. Puedes elegir la que mejor se adapte a tu situación.

The No path showing the three signature options
  • Solicitar la certificación notarial en línea: visitor.us gestiona la certificación notarial a distancia de un poder notarial (POA) que nos autoriza a firmar la sección del comprador del título de propiedad de tu vehículo en tu nombre.

  • Descargar el documento de POA cumplimentado: imprime, certifica ante notario y nos envía el POA.

  • Contrato de compraventa: se puede presentar en Montana un contrato de compraventa firmado tanto por usted como por el vendedor, que sustituye a las firmas en el propio título de propiedad.

A continuación se explica cada opción. Nuestro artículo «Notarizar un poder notarial» trata las opciones de poder notarial con más detalle si deseas más información.

Opción 1: Contrato de compraventa (la más sencilla para la mayoría de los clientes)

En situaciones en las que ni el comprador ni el vendedor pueden firmar el título de propiedad del vehículo, dicho título, acompañado de un contrato de compraventa firmado por ambas partes, puede sustituir al título firmado.

Esta opción resulta útil tanto si el vendedor no ha firmado la sección correspondiente al vendedor, como si tú mismo no puedes firmar físicamente la sección correspondiente al comprador, o en ambos casos.

Para enviar un contrato de compraventa, envía por correo electrónico una imagen nítida a [email protected]. Un administrador de visitor.us la revisará y, si contiene todos los elementos necesarios, la subirá a tu panel de control y te enviará un correo electrónico de confirmación. Una vez subida, tu contrato de compraventa aparecerá en el paso 2c:

Step 2c after a bill of sale has been uploaded

Antes de enviar el correo electrónico, revisa nuestro artículo «Contrato de compraventa para la matriculación», que explica los elementos necesarios, las normas de certificación notarial de la firma y el requisito de declaración del cuentakilómetros para los vehículos del año de fabricación 2011 y posteriores.

Opción 2: Solicitar la certificación notarial en línea

Haz clic en el botón «Solicitar certificación notarial en línea» del panel de control para comenzar.

Ordering online notarization in Step 2c

visitor.us colabora con NotaryCam para ofrecer este servicio. En el plazo de aproximadamente un día laborable tras solicitar la certificación notarial en línea, NotaryCam se pondrá en contacto contigo para concertar una videoconferencia a la hora que más te convenga.

Step 2c after ordering online notarization

Durante la sesión, un notario colegiado será testigo de su firma electrónica en el poder de representación ya cumplimentado y lo refrendará y sellará electrónicamente. Una vez finalizada la sesión, NotaryCam enviará automáticamente el poder de representación notariado a visitor.us; no es necesario que envíe nada por correo.


La tarifa por la certificación notarial a distancia en línea es de 95 dólares.

Opción 3: Certificación notarial presencial

Si prefieres realizar la certificación notarial en persona, haz clic en «Descargar documento de poder prellenado». Recibirás un PDF de tu poder prellenado con los datos de tu vehículo.

The Download populated POA document option in Step 2c
  1. Imprime el poder notarial.

  2. Acude a un notario público u otro funcionario autorizado para certificar documentos. Los bancos, las tiendas UPS, los centros de envío y muchos otros lugares cuentan con notarios entre su personal; llama con antelación para confirmar que habrá un notario presente y que este aceptará el documento de identificación que tengas. La certificación notarial suele tardar menos de cinco minutos y cuesta entre 5 y 10 dólares.

  3. Envía el poder notarial a visitor.us a la dirección que figura a continuación

visitor.us LLC

544 E Main St, Suite B

Bozeman, MT 59715

Estados Unidos


Solo se aceptan documentos auténticos y certificados ante notario. No es suficiente una foto, un escaneo o una copia del poder notarial. Eres responsable de organizar el envío; te recomendamos utilizar un servicio con seguimiento, como FedEx o DHL. Los clientes que realicen envíos internacionales suelen tener que cumplimentar un formulario de aduana para la empresa de transporte —normalmente, una factura comercial—. Describe el contenido como un documento legal sin valor comercial y declara un valor nominal (por ejemplo, 1 $); el personal de la empresa de transporte puede ayudarte a cumplimentarlo.

Cuando recibamos tu poder notarial, lo subiremos a tu panel de control en el plazo de un día laborable y te enviaremos una notificación por correo electrónico. En el paso 2c se muestra entonces tu poder notarial registrado:

Step 2c showing the notarized POA uploaded and complete

⬅️ Anterior:2b: Solicitud de registro | Siguiente:2d: Mejoras opcionales ➡️

¿Ha quedado contestada tu pregunta?