Si estás realizando un viaje por la ruta panamericana y compras un vehículo a otra persona mientras aún te encuentras fuera de EE. UU., visitor.us puede tramitar el título de propiedad y matricular ese vehículo en Montana a tu nombre, y enviarte las matrículas de Montana, el documento de matriculación y el título de propiedad dondequiera que te encuentres.
​

Los viajeros de la Ruta Panamericana constituyen una parte importante de nuestro público, por lo que este es un terreno que conocemos bien.
​

Este artículo explica cómo funciona el proceso cuando eres el comprador: qué documentos son necesarios, el paso adicional específico para los vehículos que ya se encuentran en el extranjero y qué puedes esperar a lo largo del proceso.
​

Podemos matricular el vehículo en Montana utilizando su título de propiedad actual, incluso aunque el vehículo se encuentre en otro país.
​

En el proceso habitual —en el que vienes en avión, inspeccionas el vehículo y lo compras en persona—, tú y el vendedor simplemente firmáis juntos el título de propiedad, y nosotros te indicaremos exactamente qué se requiere según el estado que lo haya expedido.
​

Hasta que recibas los documentos de Montana a tu nombre, también necesitarás una autorización temporal del vendedor para conducir el vehículo —lo que se conoce comúnmente como «poder»—.
​

Montana no exige ninguna inspección del vehículo, por lo que no hay que tramitar ninguna inspección de emisiones ni de ningún otro tipo.
​

Además, enviamos las matrículas, el permiso de circulación y el título de propiedad de Montana a cualquier parte del mundo, con una tarifa por envío.
​

El título de propiedad es la prueba legal de quién es el propietario del vehículo.
​

El permiso de circulación y las matrículas son la autorización para conducir el vehículo por la vía pública, además de las matrículas que se colocan en él.
​

Cuando compras un vehículo en el extranjero, nos encargamos de ambos trámites: transferimos la titularidad a tu nombre en un nuevo título de propiedad de Montana y matriculamos el vehículo para que dispongas de matrículas y permiso de circulación válidos de Montana.
​

Para poner el vehículo a tu nombre en Montana, enviamos el título de propiedad original del vehículo al DMV de Montana.
​

Es necesario que nos haga llegar el título de propiedad original; le enviaremos las instrucciones de envío durante la tramitación de su pedido.
​

En el proceso habitual de Pan-American, usted viaja en avión, inspecciona el vehículo y se lo compra al vendedor en persona, de modo que ambos están presentes cuando se produce la venta.
​

En ese caso, el proceso es sencillo:

Esto es lo que hacen la mayoría de nuestros compradores.
​

A veces, el comprador opta por comprar a distancia —por ejemplo, tras ver un vídeo del vehículo— y pide al vendedor que nos envíe el título directamente.
​

Si no vas a tener físicamente el título de propiedad para firmarlo tú mismo, no pasa nada: puedes autorizar la transferencia de otra forma, ya sea con

Este es el paso específico para la compra de un vehículo que ya se encuentra en tráfico internacional.
​

La mayoría de los países de América del Sur y Central exigen que el nombre que figura en el carné de conducir coincida con el que aparece en los documentos de propiedad del vehículo —que, a su vez, también deben coincidircon el nombre que figura en el permiso de importación temporal del vehículo—.
​

Cuando compras un vehículo durante el viaje, hay un periodo en el que esto ya no es así: tú eres quien conduce, pero el título de propiedad, las matrículas, el registro y el permiso de importación del vehículo siguen a nombre del vendedor.
​

Para salvar esa diferencia, necesitarás una autorización por escrito del vendedor —la persona que sigue figurando en los documentos del vehículo— en la que se confirme que estás autorizado a conducir ese vehículo concreto. En Latinoamérica, esta autorización notarial se conoce comúnmente como «poder».
​

Lo fundamental es entender que el poder es temporal. Solo lo necesitas durante ese periodo de transición.
​

En la práctica, el traspaso suele desarrollarse así:

Un par de notas prácticas: el poder se formaliza directamente entre usted y el vendedor, y suele certificarse ante notario en el país donde se realiza la venta; visitor.us no lo expide.
​

Los requisitos varían de un país a otro, por lo que conviene confirmar in situ cuál es exactamente la redacción y el formato que se esperan.
​

Cambiar la documentación de un vehículo mientras se encuentra en un país con un permiso de importación temporal puede resultar complicado. Si te encuentras con las fuerzas del orden y tu permiso no coincide con tus matrículas o tu permiso de circulación, te harán preguntas.
​

Por ese motivo, nuestros viajeros suelen cambiar los documentos en la frontera, al pasar de un país a otro. En la práctica, eso significa quitar las matrículas antiguas, colocar las de Montana y presentar los documentos de Montana al entrar en el siguiente país.
​

Ten en cuenta que habrá un breve periodo —normalmente de unas semanas— en el que tendrás las matrículas y el registro de Montana en tu poder, pero aún no el título de propiedad físico de Montana. Eso es normal. Montana suele expedir el título de propiedad en un plazo de unos 30 días desde el registro, y te lo enviamos tan pronto como lo recibimos.
​

No. Una suspensión relacionada con el seguro o una matriculación caducada en el estado de origen del título de propiedad no nos impide matricular el vehículo en Montana. Tampoco es necesario que mantengas ni restablezcas el seguro en ese estado para nuestro proceso.
​

No. Si lo desea, puede conservar las matrículas y el documento de matriculación anteriores; ninguno de ellos es necesario para matricular el vehículo en Montana.
​

No. En Montana no es obligatorio pasar la inspección técnica, por lo que no hay que concertar ninguna cita.
​

Sí. La matriculación permanente en Montana está disponible como una opción adicional para vehículos de 11 años de antigüedad o más. En lugar de renovar cada año, se paga una única cuota de matriculación permanente. Las matriculaciones de motocicletas y remolques son permanentes por defecto.
​

Sí. Las matrículas, el documento de matriculación y, posteriormente, el título de propiedad. El envío internacional conlleva una tarifa por envío. Dado que el título de propiedad se expide después de la matriculación y las placas de matrícula, la mayoría de los viajeros reciben dos envíos internacionales. Pero si puedes esperar hasta que tu título de propiedad de Montana esté listo, podemos enviarte las placas de matrícula, la matriculación y el título de propiedad de Montana en un solo envío.
​

Puedes consultar todos los detalles de precios en visitor.us/pricing.
​

Un plazo aproximado de principio a fin:

En total, calcula unos 54 días o menos, aunque a menudo es más rápido.