Articles de l'étape 2 : Votre véhicule
Aller à → 2a : Informations sur le véhicule · 2b : Demande d'immatriculation · 2c : Signez votre ancien certificat d'immatriculation · 2d : Options supplémentaires · 2e : Envoyez votre ancien titre de propriété à visitor.us
⬅️ Précédent :2b : Demande d'immatriculation | Suivant :2d : Options supplémentaires ➡️
Quelle adresse faut-il indiquer dans la section « acheteur » de l'ancien certificat d'immatriculation du véhicule ?
Lorsque vous (ou le vendeur) remplissez la section « acheteur » / « nouveau propriétaire » du certificat d’immatriculation, indiquez votre nom et l’adresse de visitor.us : 544 E Main St, Suite B, Bozeman, MT 59715. Votre véhicule est immatriculé à votre adresse dans le Montana ; le certificat d’immatriculation doit donc correspondre.
Allez-vous signer physiquement l'ancien certificat d'immatriculation de votre véhicule ?
Dans le tableau de bord de visitor.us, l’étape 2c vous demande : « Pouvez-vous signer physiquement l’ancien certificat d’immatriculation de votre véhicule ? »
Répondez «Oui » si le certificat de propriété passe entre vos mains et que vous pouvez le signer vous-même — par exemple, si vous récupérez le véhicule chez le vendeur et que celui-ci vous remet le certificat en même temps.
Répondez «Non » si le certificat d'immatriculation sera envoyé directement par le vendeur à visitor.us sans passer entre vos mains – par exemple, si vous effectuez un achat à distance et que le vendeur nous envoie le certificat d'immatriculation pour l'immatriculation, ou si vous achetez auprès d'un concessionnaire qui nous enverra le certificat d'immatriculation par courrier après la vente.
Vous pouvez modifier votre réponse à tout moment. Si vos projets changent, sélectionnez « Oui » ou « Non » dans le tableau de bord et l’étape sera mise à jour en conséquence.
Oui — vous signerez vous-même le titre de propriété
Si vous pouvez signer physiquement le certificat d’immatriculation vous-même, sélectionnez « Oui ». L’étape 2c est terminée.
Avant d’écrire quoi que ce soit sur le titre de propriété, veuillez consulter attentivement notre guide sur la cession antérieure de titre de propriété, ainsi que le guide relatif au titre de propriété de l’État qui a délivré celui de votre véhicule.
Les erreurs sur un certificat d’immatriculation peuvent entraîner des retards et des frais supplémentaires.
J’ai signé un formulaire de cession par le concessionnaire, et non le certificat d’immatriculation lui-même. Que dois-je répondre ?
Si le concessionnaire vous a fait signer un formulaire de cession par le concessionnaire, votre signature dans la section « acheteur » du titre de propriété n’est pas requise. Répondez « Oui » à cette étape.
Cette situation est fréquente : un concessionnaire vous fait signer des documents au moment de l'achat alors que le certificat d'immatriculation lui-même est encore en cours d'acheminement, par exemple depuis une banque, un autre concessionnaire ou le vendeur. Le formulaire de cession remplace la signature de l'acheteur sur le certificat d'immatriculation.
Véhicules neufs : déclaration du constructeur / certificat d’origine (MCO / MSO)
Si vous avez acheté un véhicule neuf chez un concessionnaire, votre document de propriété est généralement un certificat d’origine du constructeur (MCO) ou une déclaration d’origine du constructeur (MSO) plutôt qu’un titre de propriété. Un MCO/MSO équivaut à un titre de propriété aux fins de l’immatriculation de votre véhicule, avec deux différences qui ont une incidence sur la signature :
Il n’y a pas de champ réservé à la signature de l’acheteur. Vous ne signez pas le MCO/MSO en tant qu’acheteur — seul le vendeur (concessionnaire) signe pour céder la propriété. Ainsi, à la question ci-dessus, vous pouvez répondre « Oui » : il n’y a pas de section réservée à la signature de l’acheteur.
Il n’y a pas de section relative à la déclaration du kilométrage. Pour les véhicules neufs de l’année-modèle 2011 ou plus récents (à l’exception des remorques), la législation fédérale américaine exige toujours une déclaration du kilométrage, mais celle-ci est fournie par le concessionnaire sous la forme d’un document distinct que vous signez en même temps que le MCO/MSO. Veillez à recevoir et à signer cette déclaration distincte du kilométrage lors de l’achat.
Lorsque vous êtes prêt à envoyer l’ensemble des documents, expédiez le MCO/MSO tel quel, accompagné de votre déclaration de kilométrage signée (voir Étape 2e : Envoyez votre ancien certificat d’immatriculation à visitor.us). Si vous n’êtes pas certain que les documents de votre véhicule soient corrects, envoyez une photo par e-mail à [email protected] avant d’expédier les originaux.
Non – visitor.us signera le titre de propriété en votre nom, ou vous devrez fournir un acte de vente
Si vous ne conservez pas physiquement le titre de propriété, sélectionnez « Non ». Trois options s’afficheront dans le tableau de bord. Vous pouvez choisir celle qui correspond le mieux à votre situation.
Commander une certification notariale en ligne : visitor.us organise la certification notariale à distance d’une procuration (POA) qui nous autorise à signer en votre nom la partie « acheteur » du titre de propriété de votre véhicule.
Télécharger le document de procuration prérempli : vous l’imprimez, le faites authentifier par un notaire et nous l’envoyez par la poste.
Acte de vente : un acte de vente signé par vous-même et par le vendeur peut être soumis à l’État du Montana, en remplacement des signatures figurant sur le titre de propriété lui-même.
Chaque option est expliquée ci-dessous. Notre article « Notarisation d’une procuration » traite plus en détail des options de procuration si vous souhaitez davantage d’informations.
Option 1 : Acte de vente (la plus simple pour la plupart des clients)
Dans les cas où l’acheteur et le vendeur ne peuvent pas tous deux signer le titre de propriété d’un véhicule, ce dernier, accompagné d’un acte de vente signé par les deux parties, peut se substituer à un titre signé.
Cette option est utile que le vendeur n’ait pas signé la section qui lui est réservée, que vous ne puissiez pas signer physiquement vous-même la section réservée à l’acheteur, ou les deux.
Pour soumettre un acte de vente, envoyez par e-mail une image lisible à [email protected]. Un administrateur de visitor.us l’examinera et, s’il contient tous les éléments requis, le téléchargera sur votre tableau de bord et vous enverra un e-mail de confirmation. Une fois téléchargé, votre acte de vente apparaîtra à l’étape 2c :
Avant d’envoyer votre e-mail, veuillez consulter notre article « Acte de vente pour l’immatriculation », qui traite des éléments obligatoires, des règles de certification des signatures et de l’obligation de déclaration du kilométrage pour les véhicules de l’année-modèle 2011 et plus récents.
Option 2 : Commander une certification notariale en ligne
Cliquez sur le bouton « Commander une certification notariale en ligne » dans le tableau de bord pour commencer.
visitor.us s'est associé à NotaryCam pour ce service. Dans un délai d'environ un jour ouvré après votre demande de certification notariale en ligne, NotaryCam vous contactera pour planifier une visioconférence à l'heure qui vous convient.
Au cours de la séance, un notaire agréé assistera à votre signature électronique de votre procuration préremplie, puis la contresignera et l'apposera de son cachet. Une fois la séance terminée, NotaryCam enverra automatiquement la procuration notariée à visitor.us : vous n’avez rien à envoyer par la poste.
Les frais liés à la certification notariale à distance en ligne s’élèvent à 95 $.
Option 3 : Légalisation en personne
Si vous préférez effectuer la certification en personne, cliquez sur « Télécharger le document de procuration prérempli ». Vous recevrez un fichier PDF de votre procuration prérempli avec les informations relatives à votre véhicule.
Imprimez la procuration.
Rendez-vous chez un notaire ou tout autre fonctionnaire habilité à certifier des documents. Les banques, les magasins UPS, les centres d’expédition et de nombreux autres établissements disposent de notaires parmi leur personnel — appelez à l’avance pour vous assurer qu’un notaire sera présent et qu’il acceptera la pièce d’identité dont vous disposez. La certification prend généralement moins de cinq minutes et coûte entre 5 et 10 $.
Envoyez la procuration certifiée à visitor.us à l’adresse ci-dessous
visitor.us LLC
544 E Main St, Suite B
Bozeman, MT 59715
États-Unis
Seul un document authentique, physiquement certifié par un notaire, est accepté. Une photo, un scan ou une copie d'une procuration certifiée par un notaire ne suffit pas. L'expédition est à votre charge — nous vous recommandons d'utiliser un service avec suivi, tel que FedEx ou DHL. Les clients effectuant un envoi à l’international devront généralement remplir un formulaire douanier pour le transporteur — il s’agit généralement d’une facture commerciale. Décrivez le contenu comme un document juridique sans valeur commerciale et déclarez une valeur nominale (par exemple 1 $) ; le personnel du transporteur pourra vous aider à remplir ce formulaire.
Dès réception de votre procuration certifiée conforme, nous la téléchargerons sur votre tableau de bord dans un délai d’un jour ouvré et vous enverrons une notification par e-mail. L’étape 2c affiche alors votre procuration certifiée conforme enregistrée dans nos fichiers :
⬅️ Précédente :2b : Demande d’enregistrement | Suivante :2d : Mises à niveau facultatives ➡️








