Si vous effectuez un voyage panaméricain et que vous achetez un véhicule à un particulier alors que vous êtes encore hors des États-Unis, visitor.us peut établir le titre de propriété et immatriculer ce véhicule dans le Montana à votre nom, puis vous envoyer vos plaques d’immatriculation du Montana, votre certificat d’immatriculation et votre titre de propriété où que vous soyez.
​

Les voyageurs sur la route panaméricaine constituent une part importante de notre clientèle ; c'est donc un domaine que nous connaissons bien.
​

Cet article explique comment cela fonctionne lorsque vous êtes l'acheteur : quels sont les documents nécessaires, quelle est l'étape supplémentaire spécifique aux véhicules se trouvant déjà à l'étranger, et à quoi vous attendre tout au long du processus.
​

Nous pouvons immatriculer le véhicule dans le Montana à l’aide de son titre de propriété existant, même si le véhicule se trouve dans un autre pays.
​

Dans le cas classique — où vous prenez l’avion, inspectez le véhicule et l’achetez en personne —, vous et le vendeur signez simplement le titre de propriété ensemble, et nous vous indiquerons précisément ce qui est requis par l’État qui l’a délivré.
​

En attendant que vos documents du Montana vous parviennent à votre nom, vous devrez également obtenir du vendeur une autorisation temporaire de conduire le véhicule – communément appelée « poder ».
​

Le Montana n’impose aucune obligation de contrôle technique ; il n’y a donc pas de contrôle des émissions ni aucun autre type de contrôle à organiser.
​

Nous expédions les plaques d’immatriculation, le certificat d’immatriculation et le titre de propriété du Montana à l’international, moyennant des frais facturés par envoi.
​

Un titre de propriété est la preuve légale de la propriété du véhicule.
​

L'immatriculation et les plaques d'immatriculation constituent l'autorisation de conduire le véhicule sur la voie publique, ainsi que les plaques d'immatriculation qui y sont apposées.
​

Lorsque vous achetez un véhicule à l’étranger, nous nous occupons des deux : nous transférons la propriété à votre nom sur un nouveau titre de propriété du Montana, et nous immatriculons le véhicule afin que vous disposiez de plaques d’immatriculation et d’une immatriculation valides dans le Montana.
​

Pour mettre le véhicule à votre nom dans le Montana, nous transmettons le titre de propriété original du véhicule au DMV du Montana.
​

Le titre de propriété original doit nous parvenir ; nous vous enverrons les instructions d’expédition au cours du traitement de votre commande.
​

Dans le cadre du parcours Pan-American classique, vous prenez l’avion, inspectez le véhicule et l’achetez au vendeur en personne – vous êtes donc tous les deux présents lors de la vente.
​

Dans ce cas, la procédure est simple :

C'est ce que font la plupart de nos acheteurs.
​

Il arrive parfois qu’un acheteur effectue son achat à distance — par exemple, après avoir visionné une visite vidéo du véhicule — et demande au vendeur de nous envoyer directement le titre de propriété.
​

Si vous ne disposez pas physiquement du certificat d'immatriculation pour le signer vous-même, ce n’est pas un problème : vous pouvez autoriser le transfert d’une autre manière, soit à l’aide

Voici l’étape spécifique à l’achat d’un véhicule qui circule déjà à l’international.
​

La plupart des pays d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale exigent que le nom figurant sur le permis de conduire corresponde à celui figurant sur le ou les titres de propriété du véhicule — qui doit également correspondre au nom figurant sur le permis d’importation temporaire du véhicule.
​

Lorsque vous achetez un véhicule en cours de voyage, il existe une période pendant laquelle ce n’est plus le cas : c’est vous qui conduisez, mais le titre de propriété, les plaques d’immatriculation, l’immatriculation et le permis d’importation du véhicule sont tous encore au nom du vendeur.
​

Pour pallier cette situation, vous devrez obtenir une autorisation écrite du vendeur — la personne dont le nom figure toujours sur les documents du véhicule — confirmant que vous êtes autorisé à conduire ce véhicule en particulier. En Amérique latine, cette autorisation notariée est communément appelée « poder ».
​

Il est essentiel de comprendre que le « poder » est temporaire. Vous n’en avez besoin que pendant cette période de transition.
​

Dans la pratique, la passation se déroule généralement comme suit :

Quelques remarques pratiques : la procuration est établie directement entre vous et le vendeur, et est généralement certifiée par un notaire local dans le pays où la vente a lieu — visitor.us ne la délivre pas.
​

Les exigences varient d’un pays à l’autre ; il est donc conseillé de vérifier sur place la formulation et le format exacts requis.
​

Changer les papiers d’un véhicule alors qu’il se trouve dans un pays sous le régime d’un permis d’importation temporaire peut s’avérer compliqué. Si vous êtes contrôlé par les forces de l’ordre et que votre permis ne correspond pas à vos plaques d’immatriculation ou à votre certificat d’immatriculation, vous devrez répondre à des questions.
​

C’est pourquoi nos voyageurs procèdent généralement au changement de documents à la frontière, entre deux pays. Concrètement, cela implique de retirer les anciennes plaques d’immatriculation, de poser vos plaques du Montana et de présenter vos documents du Montana lorsque vous entrez dans le pays suivant.
​

Prévoyez une courte période — généralement de quelques semaines — pendant laquelle vous disposerez de plaques et d’une immatriculation du Montana, mais pas encore du certificat d’immatriculation physique du Montana. C’est tout à fait normal. Le Montana délivre généralement le certificat d’immatriculation dans un délai d’environ 30 jours après l’immatriculation, et nous vous le transmettons dès sa réception.
​

Non. Une suspension liée à l’assurance ou une immatriculation périmée dans l’État d’origine du titre de propriété ne nous empêche pas d’immatriculer le véhicule dans le Montana. Vous n’avez pas non plus besoin de conserver ou de réactiver une assurance dans cet État pour notre procédure.
​

Non. Vous pouvez conserver les anciennes plaques d'immatriculation et le certificat d'immatriculation si vous le souhaitez ; aucun de ces documents n'est obligatoire pour immatriculer le véhicule dans le Montana.
​

Non. Le Montana n’impose pas de contrôle technique, vous n’avez donc rien à programmer.
​

Oui. L'immatriculation permanente dans le Montana est disponible en option pour les véhicules datant de 11 années-modèles ou plus. Au lieu de renouveler chaque année, vous payez une immatriculation permanente unique. Les immatriculations de motos et de remorques sont permanentes par défaut.
​

Oui. Les plaques d'immatriculation, le certificat d'immatriculation, puis le titre de propriété. Les envois internationaux entraînent des frais par envoi. Le certificat d’immatriculation étant délivré après l’immatriculation et les plaques d’immatriculation, la plupart des voyageurs reçoivent deux envois internationaux. Mais si vous pouvez attendre que votre certificat d’immatriculation du Montana soit prêt, nous pouvons vous envoyer vos plaques d’immatriculation, votre certificat d’immatriculation et votre certificat d’immatriculation du Montana en un seul envoi.
​

Vous pouvez consulter tous les détails des tarifs sur visitor.us/pricing.
​

Délai approximatif de bout en bout :

Au total, prévoyez environ 54 jours ou moins, même si le processus est souvent plus rapide.