Your prior title documents that you (via your LLC) own your vehicle
A title is a vehicle's ownership document.
Your Montana Title is the document that proves that you own your vehicle.
Your Montana Title does not allow you to drive on public roads - your Registration does that.
You do not need your Montana Title to cross international borders.
You need your Montana Title to sell your vehicle.