Leave it blank.
Some states’ vehicle titles have a field for the buyer’s [Maryland, for example] driver’s license or social security number.
This would be used to register the vehicle in [Maryland, for example].
It is not required to register the vehicle in Montana.
Therefore, leave it blank.